Automatización de la Gestión Editorial en la Revista Cubana de Medicina General Integral, una necesidad impostergable / Editorial Management Automation in the Revista Cubana de Medicina General Integral, an urgent need

Las exigencias del mundo actual han generado cambios en las concepciones de las diferentes esferas de la sociedad. La actividad científico-médica no escapa de este fenómeno, pues el conocimiento generado por los investigadores de esta rama se ha convertido también en un recurso indispensable para propiciar el desarrollo de cualquier nación. Dentro de este contexto se incluye, por supuesto, la evolución cualitativamente superior de las publicaciones científicas, que son, en definitiva, las que posibilitan el intercambio de los resultados y de las experiencias entre especialistas, instituciones y países...

"Apesar do meu ego": A resolução de problemas e o inconsciente / In spite of my ego: problem solving and the unconscious / "A pesar de mi ego": la resolución de problemas y el inconsciente

Resumo: Considerações sobre a participação de níveis inconscientes e pré-conscientes no trabalho de resolução de problemas. O autor explora, ainda, a área da intuição, propondo algumas conexões hipotéticas entre sua observação fenomenológica e alguns aspectos sobre seu entendimento psicanalítico

Um diálogo sobre a construção da capacidade simbólica do ser humano a partir das teorias de Moreno e Winnicott / A dialogue about the development of the human being's symbolicthinking based on the theories of Moreno and Winnicott

O presente trabalho teve como objetivo promover um diálogo entreas teorias de Jacob Levy Moreno e Donald Woods Winnicott objetivandocompreender a relevância dos primeiros anos de vida no processo dedesenvolvimento humano.(AU)

The present work aimed to promote a dialogue between the theoriesof Jacob LevyMoreno and Donald Woods Winnicott in order to understandthe relevance of early life in the process of human development.(AU)

Quem?: Hoje, Joyce / Who?: Today, Joyce

O texto trabalha a teoria do análogo da Teoria dos Campos principalmente pela pena de seu autor. Considera, primeiro, a condição da produção de teoria em Psicanálise, reconhecendo ser uma falácia a opção entre criador ou aplicador. É a aplicação contingência de situações clínicas desafiadoras, que se alternam com períodos de prática teórica em estado clínico, quando o próprio método psicanalítico, por ruptura de campo, produz teoria. O artigo finaliza com uma análise/interpretação do Ulisses de Joyce, como exercício de clínica extensa em pleno reino do análogo.(AU)

The text works out the theory of the analogous from the Multiple Fields Theory mainly through the pen of its author. It considers, firstly, the theoretical production condition in Psychoanalysis, recognizing as a fallacy to opt between creator or applicator. Application is contingent to defying clinical situations, which alternate with periods of theoretical practice in clinical form, when the psychoanalytic method itself produces theory, by field rupture. The paper ends with an analysis/interpretation of Joyce’s Ulysses, as an exercise of extensive clinic amid the analogous reign.(AU)

Práticas clínicas dos profissionais 'PSI' dos Centros de Atenção Psicossocial do Vale do Rio dos Sinos / Clinical practice of 'PSY' professionals on Psychosocial Attention Centers of Mental Health in Vale do Rio dos Sinos

Este artigo propõe-se a estudar as práticas clínicas exercidas pelos profissionais 'psi' (psicólogos e psiquiatras) junto aos Centros de Atenção Psicossocial de uma região do Rio Grande do Sul, buscando verificar em que medida tais práticas vêm contribuindo para a qualificação profissional destes atores e para a potencialização do processo da reforma psiquiátrica brasileira. Sustentado metodologicamente na pesquisa-intervenção, o trabalho explorou as possibilidades crítico-criativas das práticas operadas na rede de saúde mental, buscando desnaturalizar funcionamentos herdados do modelo hospitalocêntrico de internação e exclusão. Mapeadas as principais temáticas contidas em situações consideradas críticas do cotidiano de trabalho daquele grupo, três grandes categorias analíticas emergiram: Modelo de Gestão, Relações de Equipe e, a categoria focada em especial nesse artigo, das Práticas Clínicas. Cinco aspectos norteadores das práticas clínicas operadas nos CAPS são analisados.(AU)

This article proposes to study the clinical practices carried out by 'psy' professionals in the Psychosocial Attention Centers of Mental Health, discussing on how much these practices are taking place in order to enhance the process of Brazilian psychiatric reform, enabling this way a qualification of the professionals working in the mental health system from the instigation of what is going on when thinking about the daily work related on these centers. This study was methodologically based on intervention-research, and explored the possibilities of critical and creative practices operated in the mental health network, denaturalizing some of the hospitalocentric running model legacy of hospitalization and exclusion. Key issues were mapped in situations considered critical to the daily work of that group. Three analytical categories emerged: Management model, Team relationship and Clinical Practice, which are specially focused in this paper. Five aspects of guiding practice, which are operated in CAPS, are analyzed.(AU)

Gestalt-terapia e o diálogo psicológico no hospital: uma reflexão / La Terapia-Gestalt y el diálogo psicologico en el hospital: una reflexión / The Gestalt Therapy and psychological dialogue in the hospital: a reflection

O objetivo do presente artigo é apresentar uma reflexão sobre a psicologia da saúde e hospitalar tendo como referencial teórico a Gestalt-terapia. Entende-se o diálogo psicológico (Eu-Tu/Eu-Isso) como suporte para uma prática hospitalar humanizada e como elemento ontológico do contato. Esta proposta contrapõe-se ao modelo biomédico vigente no qual a lógica do pensar científico regula as vivências humanas, decompõe e fragmenta o homem enfraquecendo-o enquanto Ser. A relevância deste tema se apresenta por ser a Gestalt-terapia, assim como a psicologia da saúde e hospitalar, áreas de conhecimento recentes e em crescente desenvolvimento na atualidade. Destaca-se o diálogo como elemento fundamental da atuação do psicólogo nesse campo. Defende-se que o papel do psicólogo hospitalar deve se desenvolver alicerçado no diálogo, destacando-se as atitudes de Inclusão e Presença bem como atenção à dimensão da corporeidade.(AU)

The aim of this article is to present a reflection between the hospital and health psychology and gestalt therapy. Such considerations were based on the psychological dialog (I-You/I-It) which pointed to a humanized hospital practice, being dialogue the ontological element of contact. This project oppose to the current biomedical model where the logic of scientific thinking regulates the human existence, decomposes and fragments the man weakening it as an entity. The relevance of this theme is present because the gestalt therapy and the health and hospital psychology are recent knowledge areas in crescent progress today. The working method used was a bibliographic review, with the use of electronic research, as well as the use of books that broach issues of this Article. As a result of this work distinguish the Inclusion, the Presence and Corporeity as key elements of the work of the hospital psychologist.(AU)

El objetivo de este artículo es presentar una observación sobre la psicología de la salud y el hospital teniendo como terapia gestalt teórica. Esta ponderación marcharon desde la comprensión del cuadro de diálogo psicológica (I-tu/yo-esto) como apoyo de una práctica de hospital y como ontológico humanizada el elemento de contacto. Esta preocupaciones de propuesta el modelo biomédico actual donde la lógica del pensamiento científico regula experiencias humanas, se descompone y fragmentos del hombre debilita siendo. La relevancia de este tema presenta por ser la terapia gestalt-, así como la psicología de la salud y hospital, recientes de las áreas de conocimiento y desarrollo de hoy en día. El diálogo como un elemento clave del desempeño del psicólogo en este campo. Sostiene que el papel del psicólogo hospital debe desarrollar desde la Fundación del diálogo, incluyendo las actitudes de inclusión y presencia, así como atención a la escala de bajo construcción.(AU)

Paciente terminal, família e equipe de saúde

A partir de pesquisa bibliográfica, foram descritos aspectos psicológicos fundamentais pautados na relação da equipe com paciente terminal e familiares, sobre os estágios psíquicos frente à morte e o morrer, entre outras. Nesse contexto, foi reforçada a importância da atuação do psicólogo em questões delicadas como estas, onde a situação de terminalidade existencial afeta tanto a equipe quanto a família e o próprio paciente, sendo prudente que exista um facilitador para interferir nestas relações, visando melhor comunicação e suporte psicológico em um momento difícil como este(AU)

Through a bibliographical study, there were described the psychological aspects of the health team’s relationship with family an terminal patient, about psychological aspects of the death and dying, besides others aspects. In this context, it was reinforced the importance of the psychologist dealing with delicate questions like these, where terminal situation affects the health team, besides the family and the patient himself. I would be necessary the existence of a comunicacional helper for better communication , and psychological support during a difficult life moment, like this(AU)

Los objetivos de desarrollo del milenio y la salud sexual y reproductiva / The objectives of development of the millenium and the sexual and reproductive health

Presenta una guia para la implentacion en los paises de acuerdo al ODM, para difundir los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial, sobre salud reproductiva para el 2015

Vigilancia de los eventos supuestamente atribuidos a vacunas en inmunizacion / Alertness of the events supposedly attributed to vaccines in immunization

Es un informa que se trata de los efectos o supuestos efectos de la vacuna contra la fiebre amarilla

Salud pública para pueblo indigena Pargrama de capacitación intercultural y comunitaria XVII Región Sanitaria de Boqueron / healt publishes for indigenous town

Trata atención primaria de salud interculturalidad en pueblos indigena del departamento de Boqueron

Atención Primaria de salud ye interculturalidad en pueblos indigenas del deparatamento de Boquerón / Primary care of health ye interculturalidad in peoples(villages) indigenous to the deparatamento of Kind of anchovy

El informa dado data de la atencion primaria de la salud indigena en la zona de Boquerón deparatamento del Paraguay y los problemas que enfrentan los habitantes de esa zona

Proyecto de Atención Primaria de la Salud e Interculturalidad a Pueblos Indígenas del Chaco Central / Project of Primary Attention from Salud and Interculturalidad to Indigenous Towns of the Central Chaco

Presenta informe final del proyecto Atención Primaria de Salud e Interculturalidad a pueblos Indígenas del Chaco Central

Atención primaria e interculturalidad en pueblos indígenas del Deparatamento de Boquerón / Primary attention and interculturalidad in indigenous towns of the Deparatamento de Boquerón

Presenta el segundo informe realizado en el marco del proyecto Atención Primaria de la Salud e interculturalidad en pueblos indígenas del Departamento de Boquerón

Atención Primaria de salud en interculturalidad en pueblos indígenas de Departamento de Boquerón / Primary attention of health in interculturalidad in indigenous towns of Department of Big hole

Presenta informe final de consultoria realizado en el marco del proyecto Ateción Primaria de Salud e Interculturalidad en pueblos indígenas de la ciudad de Boquerón

Condições higiênico-sanitárias no pré-preparo de carne bovina em restaurante universitário de Uberlândia, MG / Hygienical – sanitary conditions in the preparation of bovine meat in university restaurant of Uberlândia, MG

O objetivo deste trabalho foi avaliar as condições higiênico-sanitário no pré-preparo de carne bovina no Restaurante Universitário da Universidade Federal de Uberlândia. Foram coletadas três amostras de carne bovina, duas durante o pré-preparo (com e sem condimentos) e uma terceira amostra (com condimentos) coletada após 24 horas, da carne pré-preparada e armazenada para o dia seguinte, com 3 repetições. As amostras foram analisadas quanto à presença de Salmonella spp, clostrídios sulfito redutores e Staphylococcus coagulase positiva. O processo de higienização dos equipamentos e utensílios utilizados no pré-preparo foram avaliados através da contagem total de bactérias aeróbias mesófilas. Também foi coletado material das narinas, mãos e luvas de aço dos manipuladores das carnes no pré-preparo para pesquisa de Staphylococcus coagulase positiva. Salmonella spp, taphylococcus coagulase positiva e clostrídios sulfito redutores não foram detectados em nenhuma das amostras coletadas. Foi detectada a presença de Staphylococcus coagulase positiva nas narinas dos dois manipuladores e da mão de um deles. As contagens de bactérias mesófilas nos utensílios e equipamentos variaram de 1,0x10 UFC (mesa de pré-preparo) a 3,6x10 UFC (afiador), indicando uma higienização inadequada desses materiais. Os resultados obtidos sugerem falhas na manipulação de produtos e na higienização de utensílios, refletindo a necessidade de uma observação mais rigorosa das Boas Práticas de Fabricação e no processamento dos alimentos.

The objective of this study was to evaluate the hygienical-sanitary conditions on activities of reception, storage and daily pay prepare of bovine meat at the University Restaurant of the Federal University of Uberlândia. The facilities were visited and monitored visually for the activities that were carried through, as well as evaluated to conditions of conservation and hygiene. In the daily pay prepare stage, considered of higher risk, it was collected three samples of bovine meal, two during daily pay- prepare (with and without condiments) and a third sample (with condiments) collected 24h after from the meat daily pay-prepared and stored for the following day. The samples were analyzed to the presence of Salmonella spp, reducing sulfite clostridios and Staphylococcus aureus. The process of hygienical cleaning of the equipment and utensils used in daily pay- prepare was evaluated through the total counting of aerobic bacteria mesophilic. It also was collected material from nostrils, hands and steel gloves of two employees involved in the process of daily pay- prepare of meats for the research of Staphylococcus aureus. The visual visits and analysis of facilities shown faults in the three analyzed stages. Salmonella spp, reducing sulfite clostridios, Staphylococcus aureus were not detected in none of the collected samples. Staphylococcus aureus was detected in the workers nostrils and on the hand of one of them. The countings of mesophilic bacteria in the utensils and equipment varied from 1,Oxl0 UFC (table of daily pau-prepare) to 3,6xl06 UFC (sharpener), indicating an inadequate hygienical cleaning of these materials. To repass the information collected in this study to the employees of the entity, educative lectures and brochure distribution were carried through, explaining the importance of hygiene, food adequate manipulation and the cares on hygienical cleaning of equipment and utensils.

Desarrollo de la Atención Primaria de Salud en interculturalidad en pueblos indígenas del Departamento de Boquerón Chaco Paraguayo / Development of the Primary care of Health in interculturalidad in peoples(villages) indigenous to the Department of Kind of anchovy Paraguayan Snare

Se trata del informe realizado en la Ciudad de Boquerón acerca de la salud y interculturalidad de los indios q habitan esa zona